بإكَ ، قومينيهِ ع التأخيرَ (: ! بسببَ النتَ كل شويَ يفصَل
آلآسمَ ب اليآبآنيَ : 桜の花
الآسم بآلآنجليزيَ : hanasaku iroha
الآسم ب العربي : زهـور آلكـرزَ
آلنوع : كوميديَ ، وآقعيَ ، درآمآ
آلتصَنيفَ العمريَ : 13+
مدهِ الحلقهِ : 24 دقيقِة (:
عدد الحلقإت : 26 حلقــهِ
القصَه
تدورَ حولَ فتآه تدعىَ آوهإنآ ترسلهِآ أمهآ الىَ فندق كيسيسو للعيشَ مع جدتهآ التيَ لم ترها من قبل ولآ تعرف عنها شيءَ وتتفآجئ عندمآ تصلَ بأنهآ ستصبح خآدمه وتعملَ هنآك فهلَ ستتقبل الأمر ؟ وكيفَ ستكون حيآتها الجديدهِ ؟
الشخصَيإتِ :
مآتسومإيَ آوهآنِآ ، Ohana Matsumae
فَ السإدسِ عشَر من عمرهَآ ! هيَ بطلهِ المسلسْل ، تجبرهإ وآلدتهِآ للإنتقآلِ من طوكيَو إلىَ يونوسآغيَ تحديداً فندًق "كيسيسو" وهو فندقَ جدهِ أوهآنآ
آوشيميزو نآكو ، Nako Oshimizu
تبلغ من العمرَ 16 سنةِ ’ فتإه تعملَ فيَ فندقَ كيسيسو خججوَلهِ جداً __ لكنهَآ تصبح صديقهِ آوهإنآ ومينكوَ المقربهِ ..
تسوروغيَ مينكو ، tsurugi minko
هيَ أيضآ ف السآدسَ عشر من عمرهآ شخصيتهإ بآردهِ ولآ تهتمَ بشيء وتعملَ كمسآعدهِ فيَ مطبخ الفندَق "كيسيسو" تقع بحبَ تورو وهو آيضاً يعملَ ف المطبخَ ونقدرَ نقول يدربهآ ع الطبخَ (:
شيجيمآ سوي ، Shijima Sui
عمرهآ 68 مديرهَ فندقَ كيسيسو صآرمهِ جداً وقآسيهِ لكن بدآخلهَآ حنونة لأبعد حد وتحبَ حفيدتهآ أوهآنآ ^^
وآجينمإ تومويَ ، Wajima Tomoe
عمرهإ 28 وهيَ رئيسةِ النإدلآت فيَ الفندقَ طيبِة جداً وجريئِة تغإر من صديقآتهِآ لأنهم تزوجوآ إلآ هيَ
ميَآغيشْي تورو ، Miyagishi Tohru
عمروَ 18 __ مسإعد رئيسَ الطهآة " رينَ " وهو مدربَ مينكو ! جإد ومجتهد فيَ عملهِ
وآكورآ يوينآ ، Wakura Yuina
عمرهإ 16 برضوآ وهيَ وريثهِ فندق "فوكويآ" يعنيَ حفيدهِ صآحب الفندقَ المنآفسَ ل كسيسيو ومع هذآ هيَ صديقةِ لآوهآنآ شخصيتهإ مرحهِ وطموحهِ تحب تتكلمَ بلهجآت غريبةِ !
توغآشيَ رينجيَ ، Togashi Renji
ويلقبوه برينَ __ وهو رئيسَ الطهآة فيَ فندق كيسيسو ! ومحترفَ جداً بعملهِ وعمروَ 42 شخصيتهِ جآد ويحبَ عملهِ (:
تانيمِورآ كويتشيَ ، Tanemura Koichi
لقبوِ : كو- تشإن
آلعمرَ 16 سنهِ وهو يحبَ آوهآنآ وهيَ كمإن تحبهِ بسَ بعد مآ يعترفَ لهآ بحلقإت ^^ شخصيتهِ هآدئ ولطيفَ جداً
 شيجيمآ آينيشيَ ، Shijima Enishi
العمرَ 32 _ خآل أوهآنآ ، " أخ آمهآ الأصغر " شخصيتهِ طيبَ جداً وهو يحبَ تآكآكو ويعملَ كإدآريَ فيَ فندق كيسيسو ^^ كآوآجيريَ تآكآكو ، Kawajiri Takako
عمرهإ 30 سنهِ هيَ مستشآرهَ إدآريةِ ل فندقَ كيسيسو حمقآء ومغرورهِ ، ممكنِ نقولَ انهآ تحبَ آينشيَ وتتكلمَ بآلآنجليزيَ آحيإنآ !
مآتسومآيَ سآتسوكيَ ، Matsumae satsuki
العمرَ 38 _ أم آوهآنآ وتعملَ ك كآتبة فيَ آحدى الصحفَ في طوكيوِ تحبَ آبنتهآ آوهآنآ ولكن تكرهَ وآلدتهآ " شيجيمآ سويَ " مرحهِ و تعملَ بجد
تآرو جيرومآرآ ، Jiromaru Taro
آلعمرَ 31 كإن زبونَ فيَ الفندقَ ولكنِ بسبهِ بعضَ المشآكلَ أصبحَ يعملَ فيَ الفندق "كيسيسو" هو مألفَ روآيآتِ بسَ مو نآجح ألف مآنجآ عن الطبخَ بتشوفوهآ ف الآنميَ (: هو مخإدع وآستغلآليَ
سوكَيجَآوآ دينَروكوَ ، Sukegawa Denroku
آللقبَ ، سيدَ فآصوليآءَ خخخ العمرَ 73 هو المسؤلَ عنِ صيآنةِ الفندقَ "كيسيسو" شخصيتهِ حكيمةِ وقليلَ الكلآم كآن ف الفندقَ منذ تأسيسهِ
بسَ كإنت هذه آلشخصيإت آلرئيسيهِ الليَ تظهرَ دآئماً وطوآلِ الحلقإت ! بربَ مع آلرمزيإت ، يمنعَ الردَ
| 
Date of Birthday-
.. كل شي من الاول للأخير متناسق جدا !
![[Anime Dream Team]ترجمة ون شوت -Bara to Zirconia](https://2img.net/h/c.top4top.net/p_32wjku5.png "[Anime Dream Team]ترجمة ون شوت -Bara to Zirconia")
![[Anime Dream Team]ترجمة مانجا شوكوبوتسو -(cp 001)Shokubutsu Zuka](https://2img.net/h/e.top4top.net/p_32ojst7.png "[Anime Dream Team]ترجمة مانجا شوكوبوتسو -(cp 001)Shokubutsu Zuka")
![[Anime Dream Team]ترجمة مانجا كيو الشابتر الأول - cp 001)Kyou m](https://2img.net/h/d.top4top.net/p_32pu9w6.png "[Anime Dream Team]ترجمة مانجا كيو الشابتر الأول - cp 001)Kyou m")
