الرئيسيةالـبـوآبـةبحـثالتسجيلدخولالأعضاءالمجموعاتس .و .جمكتبة الصوراليومية

شاطر | 
 

 الحلقةُ الأولي BlackRock Shooter مترجمة من فريقُ "Dream Anime"

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
زهرة الموسيقي
مؤسسة حلم أنميْ Anime Dream Foundation
avatar

Date of Birthday- Date of Birthday- : 28/02/2000
Number of My subject- Number of My subject- : 4821
count your liks +♥ : 880
Multimedia "MMS- Multimedia "MMS- :

مُساهمةموضوع: الحلقةُ الأولي BlackRock Shooter مترجمة من فريقُ "Dream Anime"   الإثنين يونيو 23, 2014 12:49 pm


السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة .

الحمد لله أتعلمت الترجمة والأنتاج بس عندي غلطة وهي أنه الترجمة الأنجليزية مراحتش :(
بس الحمد لله ده أول عمل ليا وبإذن لله هتكون الترجمة العربي جيدة جداً بما أنه أول عمل لمنتدانا .
وهحاول أسئل خبراء ترجمة عن مشكلة الترجمة الأنجليزي دية وإن شاء لله الحلقة الجاية هتكون أفضل وهنكون في تحسن أكتر
طبعاً أستمتعت في أول عمل ليا مع أنه مش متقن بس هحاول بكل جهدي بإذن لله عشان أحسنه في كل مرة
وكمان أتعلمت مصطلحات أنجليزية جديدة حاولت أحفظها نسيت المعظم ولكن الباقي تمام ، وعموماً الأنجليزي
بتاع الأنمي مش صعب أوي لحد دلوقتي حساه الأنجليزي البيدرس في المدارس بس بردو محتاج خبره عشان تكون الترجمة ممتازة
وهحاول أتعلم بإذن لله مجال الترجمة أكتر وأكتر لأني حبيتة فعلاً ، يلا خلينا مع القصةُ :)
 :juklujklk:  :998745633211:  :253543: 

"لون السماء هو لون المحيط"


تدور أحداث القصة في عالمين مختلفين
في العالم الأول تصادف الطالبة ميتو كوتوري في يوم المدرسة المتوسطة
زميلتها تاكاناشي يومي شخصيتها غير أجتماعية ولكن ميتو أعجبت بشخصيتها وتحاول أن تكون صديقة معها
العالم الأخر هناك فتاة دائمة التجوال بلباس أسود وعين زرقاء متوهجة تدعي بلاك روك شوتر تقحم نفسها معاركُ دامية
القصة مشوقةُ ورائعة .
تصميم الموضوعٍ : زهرة الموسيقي
الأنتاج والترجمة : زهرة الموسيقي

الرفع : زهرة الموسيقي

مقتطفاتُ
DOWNLOAD
HD
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
زهرة الموسيقي
مؤسسة حلم أنميْ Anime Dream Foundation
avatar

Date of Birthday- Date of Birthday- : 28/02/2000
Number of My subject- Number of My subject- : 4821
count your liks +♥ : 880
Multimedia "MMS- Multimedia "MMS- :

مُساهمةموضوع: رد: الحلقةُ الأولي BlackRock Shooter مترجمة من فريقُ "Dream Anime"   السبت يونيو 28, 2014 4:20 pm

UP
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Hana Senpai
نائبةْ - Vice.
avatar

Date of Birthday- Date of Birthday- : 14/06/2000
Number of My subject- Number of My subject- : 1704
count your liks +♥ : 87
Multimedia "MMS- Multimedia "MMS- :

مُساهمةموضوع: رد: الحلقةُ الأولي BlackRock Shooter مترجمة من فريقُ "Dream Anime"   السبت يونيو 28, 2014 6:33 pm

وعليكم السلام ورحمةة الله وبركاته
الحمدلله بخير مع التجديدات ^^ انتِ كيفكك صراحةة الواجهةة
دي منجد منجد منجد مقدرت ابعد عيني عنها لدرجة اني صورة الموضوع بالايباد
من كثر مااغرمت بتصاميمك صراحةة انتي بتقتلينا ؟ ترا بنحرك من كثر السعاده والجمال والابداع
الي قدامي اصلا عادي بس خليني اقابل، وبنحرك ادا وقفتي ابداعكك ومواضيعك دي (تهدد)
الترجمةة باااين عليها جميله ماشاءلله والمقتطفات صراحة انهبلت بيها بذات شعار حلم بس يليت 
تسوي موقع وتحطي فديوهات والانميات الي تترجموها بحلم لان اغلب البنات بايباد ومايسمح بالتحميل 
المهم صراحةة موضوعك وترجمتك باين عليها حلوه ادا منك طبعا وجاري تقيمكك في امان الله



geek
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
زهرة الموسيقي
مؤسسة حلم أنميْ Anime Dream Foundation
avatar

Date of Birthday- Date of Birthday- : 28/02/2000
Number of My subject- Number of My subject- : 4821
count your liks +♥ : 880
Multimedia "MMS- Multimedia "MMS- :

مُساهمةموضوع: رد: الحلقةُ الأولي BlackRock Shooter مترجمة من فريقُ "Dream Anime"   السبت يونيو 28, 2014 6:38 pm

تسلميِ يا سارة ، هي مش متقنة أوي المرة الجاية بإذن لله هشيل الترجمة الأنجليزية
وبفكر أعمل قناة علي اليوتيوب وأرفع عليها الحلقات : )
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Hana Senpai
نائبةْ - Vice.
avatar

Date of Birthday- Date of Birthday- : 14/06/2000
Number of My subject- Number of My subject- : 1704
count your liks +♥ : 87
Multimedia "MMS- Multimedia "MMS- :

مُساهمةموضوع: رد: الحلقةُ الأولي BlackRock Shooter مترجمة من فريقُ "Dream Anime"   السبت يونيو 28, 2014 6:46 pm

ان شاءلله وكدا عن طريق اليوتيوب كمان ينشهر منتداكي 
ان شاءلله ويرجع زي اول



geek
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Fтɑʜ Mвdɪ3ɑ#
نائبةْ - Vice.
avatar

Date of Birthday- Date of Birthday- : 15/09/1998
Number of My subject- Number of My subject- : 487
count your liks +♥ : 165

مُساهمةموضوع: رد: الحلقةُ الأولي BlackRock Shooter مترجمة من فريقُ "Dream Anime"   الأحد يونيو 29, 2014 5:28 pm

السلام عليكم ورحمةة الله وبركاتهه ..
مشاء الله ماكنت أعرف انك تترجمي مشاء الله مبدعهه ..د
ونمط الخط مبين انههه إبداعع ..
قريبا بحملهه أبدعتيي :$ ..


MY DES Rolling Eyes 
غياب مو طويل إن شاء الله :( 
Love U A  drunken D
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
زهرة الموسيقي
مؤسسة حلم أنميْ Anime Dream Foundation
avatar

Date of Birthday- Date of Birthday- : 28/02/2000
Number of My subject- Number of My subject- : 4821
count your liks +♥ : 880
Multimedia "MMS- Multimedia "MMS- :

مُساهمةموضوع: رد: الحلقةُ الأولي BlackRock Shooter مترجمة من فريقُ "Dream Anime"   الأحد يونيو 29, 2014 5:38 pm

تسلميِ يا حبيبتي الحلقة دية رفعتِ ضغطي ، ونسيت كمان أشيل الترجمة
الأنجليزية بس بإذن الله المرة الجاية بيكون في تحسنِ وأتقان أكثر ♥
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
ωαfαα
مراقبةْ - Watcher.
avatar

Date of Birthday- Date of Birthday- : 09/06/1997
Number of My subject- Number of My subject- : 3210
count your liks +♥ : 108
Multimedia "MMS- Multimedia "MMS- :

مُساهمةموضوع: رد: الحلقةُ الأولي BlackRock Shooter مترجمة من فريقُ "Dream Anime"   الخميس يوليو 10, 2014 6:56 pm

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته 
أولا تنسيق الموضوع جميــل و احترافي و أكثر من رااائع ☺️
أما عن الترجمة فما بيها شي و متأكدة ... 
انك مع الوقت حتصيري محترفة ترجمة ^^ ما في شي يصعب عليكي ♥️
مشكورة جدا ع المجهود الجبار + تم تقييمك 
تقبلي مروري
جآنآ
 :gtkhtuhutyhtu: 
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
ڪَـآتسُـو !
مترجمةْ - Translator.
avatar

Number of My subject- Number of My subject- : 99
count your liks +♥ : 17

مُساهمةموضوع: رد: الحلقةُ الأولي BlackRock Shooter مترجمة من فريقُ "Dream Anime"   السبت يوليو 12, 2014 11:13 pm

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
بدآية بسيطة ورآئعة وإن شاء الله مع الوقتْ يتصري آحسْن
وشي حلو آول عمل لكِ يخرج كذا تنسيقك للموضوع يجذب الوآحد كالعادة منك يَ زهرة
بالنسبة للترجمة الإنجليزية ففي حآلتين إنك كنتي بترجمي بجانب الكلام الإنجليزي ما مستحتيه
او إنك أنتجتي على الحلقة بدون مآتحوليها رآو
ببدأ آحملها وآشاهدها بما إني ننسيت الانمي من الأساس ومنتظرة الحلقة الثانية منك
بالتوفيق , في آمان الله
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
زهرة الموسيقي
مؤسسة حلم أنميْ Anime Dream Foundation
avatar

Date of Birthday- Date of Birthday- : 28/02/2000
Number of My subject- Number of My subject- : 4821
count your liks +♥ : 880
Multimedia "MMS- Multimedia "MMS- :

مُساهمةموضوع: رد: الحلقةُ الأولي BlackRock Shooter مترجمة من فريقُ "Dream Anime"   الأحد يوليو 13, 2014 9:17 am

أه ما أنا أكتشفت ده أني لازم أحمل حلقة راو يعنيٌ خام
بعد ما أنتجتها بس بإذن الله الجاي أحسن  :juklujklk: 
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
mis leo
عضوةْ - Member.
avatar

Number of My subject- Number of My subject- : 12
count your liks +♥ : 2

مُساهمةموضوع: رد: الحلقةُ الأولي BlackRock Shooter مترجمة من فريقُ "Dream Anime"   الإثنين يوليو 14, 2014 8:30 am

يَ هلـأإ وآلله ،’ 
مشششْأإءء الله عقبآل آصصدآرآت آفخخخم آن شششَأإءء الله ،’ 
بَسسْ كآول عَمل فآنتي فنأإنَه جججدأإ .. آبدعتي بحَقق يَ فتأإهه 
آحَببت تنَسيقَكككك جدأإ .. آلوآنهه خيآل ،، 


بَ النسسَبه للَترجَمه زَي مَ قلتوآ لآزم يَكون عَندككك رآو وآلمَقصصود فيهآ آلحلقَه خآليه من آيْ تَرججمه 
ططريقة آخخرى ، بدون رآو مجَرد مآ تكون آلحلقَه عندكك تفتحينهآ ببرنآمج (VirtualDub)

برنآمجج جدآ ججَميل مع آنو مَعقد ششَوي ، وآلبرنآمج مَ يدعم الآنسآقآت من نوع (rmvb & WMV & mov) فَـ لآزم تركبين كم كُود عشآن يضَبط
ولآإزآلة آلترجججمه  ، رآح تَركبين كذآ فلتر يسآعدوكك فِ الآزآله 
آلبرنآمجج دَسسسم نوعآ مآ ، بس ججدآ رآئع 


آن ششآءء الله آكون آفدتكك ، بِ آنتظآر بآقي الآعمآل 
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
الحلقةُ الأولي BlackRock Shooter مترجمة من فريقُ "Dream Anime"
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» مجموعة نكتار
» تقرير خاص ببطل Anime Bleach Kurosaki Ichigo
» القوانين العامة لمنتديات My Dreams
» حصري .. أكبر مكتبـة في المنتدى لـصور الأنمي تتجدد كـل يومين ,, وفـيه صور رمــزيــة أكبر مكتبه في تجدد دائمـآ
» صــــور أنـــــــــمي فيــ(الســـرير الأبـــيض)

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
 ::                                                                                                                                              :: أعمال ترجمة فريق - Works of Translation Anime Dream Team :: Anime production team - أنتاجات فريق الأنمي-
انتقل الى: