الرئيسيةالـبـوآبـةبحـثالتسجيلدخولالأعضاءالمجموعاتس .و .جمكتبة الصوراليومية

شاطر | 
 

 الفروِقآت بين الِنسخيةةةَ اليابانيةةةَ والنُسخيةةةَ العرِبيةةةَ للمحققَ كونآننَ

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
愛桜の木 ♥
عضوةْ - Member.
avatar

Date of Birthday- Date of Birthday- : 27/08/1999
Number of My subject- Number of My subject- : 165
count your liks +♥ : 16

مُساهمةموضوع: الفروِقآت بين الِنسخيةةةَ اليابانيةةةَ والنُسخيةةةَ العرِبيةةةَ للمحققَ كونآننَ    الجمعة أكتوبر 28, 2011 8:37 am

هلآ كيفكممم؟َ آنشآء اللةَ بصحةةَ و عآفيةةةَ
تعرفوننَ الأنمي المحقق كونآنننَ هنآككَ نسختيننَ
نسخية مبدلجةةَ [ عربية ] و نسسسخةةَ يآبآنيةةَ و هي الأصليةةَ
المهمممَ هنآككَ فروققَ و آكيددَ النسخية الأصليةةَ [ اليآبآنية ] آحلى
الفروِقآت بين الِنسخيةةةَ اليابانيةةةَ والنُسخيةةةَ العرِبيةةةَ :

  • تم تغيير أسماء بعض الشخصيات لبعض الأسباب قد يكون منها صعوبة لفظها أو التناسب مع الحركة فتم تغيير: (شينيتشي إلى سينشي) و(كوغورو إلى توغو) و(سونوكوإلى سوكو) و(ميتسوهيكو إلى ميتسو) و(هايبرا إلى هيبارا) و(الدكتور ارايدي إلى الدكتور ريدا)و (المفتش شيراتوري إلى المفتش شيرا)و (كايتو كيد إلى كايد) و(أيومي إلى إيومي)و(فودكا إلى فوكا) و(جِين إلى جَيم).
  • مشكلة الشرب والسكْر :41241: التي يعاني منها التحري توغو موري، حيث يتم دائما التغطية عليها في الدبلجة العربية بأنه مريض أو نعسان :jkl65k: أو مصاب بالصداع:777777777777: .
    الكثير من المقاطع محذوفة لاحتوائها على دماء كثيرة:1212: أو لإظهارها مناظر جريمة بشعة أو تنورات قصيرة للفتيات (اللباس الموحد في المدارس اليابانية خصوصا المدرسة التي تذهب إليها ران). أيضا مركز الزهرة أنشأ التترات ليرى المرء لباسا يغطي الساقين والصدر:53543: . وغيرت حبكة الحلقات التي تتضمن مشاهد عري أو ملابس بحر للفتيات ولم يبث بعضها.
    لا تدمج البدايات ولا النهايات الموسيقية بالحلقات:2424: . في النسخة اليابانية يتم تغيير شارات البداية والنهاية باستمرار, :68787: بينما النسخة العربية تستخدم نفس الاغنية مع تغييرات طفيفة.
    في النسخة اليابانية لا يقسم المسلسل إلى اجزاء.
  • دبلج الفيلم الأول فقط (العد التنازلي لناطحة السحاب) باسم كونان في اللحظة الأخيرة ودبلجه شركة الزهرة للدبلجة.ولم تدبلج أي أوفا.
  • حذفت اللقطات الإباحية وغيرت بعض اعترافات القاتل حيث إن القاتل في النسخة اليابانية لا يبدي ندمه على قتله للضحي:3333333: ة. كما لم تدبلج جميع الإحالات على السحر والشعوذة وأساطير المعبودات اليابانية.
  • في النسخة اليابانية هنالك حلقات خاصة تكون مدتها ساعة أو ساعتين ونصف، وأما في النسخة العربية فإنها تقسم لعدة حلقات تكون مدة كل واحدة 25 دقيقة تقريبا.
  • دبلجت 6 أجزاء (هي 283 حلقة حسب التسلسل الياباني) ويعرض حاليًّا الجزء السابع على قناة سبيس باور كل يوم أحد والثلاثاء الساعة الثامنة مساءً بتوقيت السعودية وفي رمضان يغير الموعد إلى يوم الأحد الساعة السابعة والنصف مساءً بتوقيت السعودية
    لم تتم دبلجة أي دراما تلفازية :wertyuiop[]'; بالرغم من عرض ثلاث حلقات دراما على قناة:lkjlkj: "نيبون تي في" اليابانية



يَ روحيَ خوذينيَ فيَ وقتتَ طآعتيَ لربيَ
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
»ђΆ£Ớмẫ
عضوةْ - Member.
avatar

Date of Birthday- Date of Birthday- : 15/12/1993
Number of My subject- Number of My subject- : 544
count your liks +♥ : 10

مُساهمةموضوع: رد: الفروِقآت بين الِنسخيةةةَ اليابانيةةةَ والنُسخيةةةَ العرِبيةةةَ للمحققَ كونآننَ    الجمعة أكتوبر 28, 2011 8:40 am

السسلـام عليكم
وااو موضضوع خقةة ممديرةة سسان ما ششاء اللله كلةة عنن كونان مع انني اتفرججةة الان
ي الله صصدفةة ما ششاء الله
ششكراً ععلى الموضضوع الروعةة ما قصصرتي


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
愛桜の木 ♥
عضوةْ - Member.
avatar

Date of Birthday- Date of Birthday- : 27/08/1999
Number of My subject- Number of My subject- : 165
count your liks +♥ : 16

مُساهمةموضوع: رد: الفروِقآت بين الِنسخيةةةَ اليابانيةةةَ والنُسخيةةةَ العرِبيةةةَ للمحققَ كونآننَ    الجمعة أكتوبر 28, 2011 8:45 am

آرقتوآ قوزيمآسس قلبييييَ منورةةَ
الموضوعععَ يَ حيآ آ آ تييي َ جآري تقيمككَ
:kkhh: :hggggggjkghk:



يَ روحيَ خوذينيَ فيَ وقتتَ طآعتيَ لربيَ
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
»ђΆ£Ớмẫ
عضوةْ - Member.
avatar

Date of Birthday- Date of Birthday- : 15/12/1993
Number of My subject- Number of My subject- : 544
count your liks +♥ : 10

مُساهمةموضوع: رد: الفروِقآت بين الِنسخيةةةَ اليابانيةةةَ والنُسخيةةةَ العرِبيةةةَ للمحققَ كونآننَ    الجمعة أكتوبر 28, 2011 8:47 am

انا الي اقيمكك مو انتي ممديرةة سسان

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
愛桜の木 ♥
عضوةْ - Member.
avatar

Date of Birthday- Date of Birthday- : 27/08/1999
Number of My subject- Number of My subject- : 165
count your liks +♥ : 16

مُساهمةموضوع: رد: الفروِقآت بين الِنسخيةةةَ اليابانيةةةَ والنُسخيةةةَ العرِبيةةةَ للمحققَ كونآننَ    الجمعة أكتوبر 28, 2011 8:53 am

آقآتوَ آحرجتينييَ ب مديرةَ سآننَ :mnmmm: !



يَ روحيَ خوذينيَ فيَ وقتتَ طآعتيَ لربيَ
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
s ώ є e t e r
نائبةْ - Vice.
avatar

Number of My subject- Number of My subject- : 1239
count your liks +♥ : 86

مُساهمةموضوع: رد: الفروِقآت بين الِنسخيةةةَ اليابانيةةةَ والنُسخيةةةَ العرِبيةةةَ للمحققَ كونآننَ    الجمعة أكتوبر 28, 2011 12:16 pm

سقوووويـي
ماشاء اللهـه
موضوعـع رائع
و كل كلامكـك صحيح
و انا افضل اليابانيـي لان
الاصوات احسن بكتير
ارقاتو قزايمسـس
عـ الموضوعـع
جأإأإأإناا


[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Gdorh
عضوةْ - Member.
avatar

Date of Birthday- Date of Birthday- : 14/11/1998
Number of My subject- Number of My subject- : 16
count your liks +♥ : 0

مُساهمةموضوع: رد: الفروِقآت بين الِنسخيةةةَ اليابانيةةةَ والنُسخيةةةَ العرِبيةةةَ للمحققَ كونآننَ    الجمعة أكتوبر 28, 2011 12:56 pm

대단히 피사체가 매력입니다 감사합니다



شكرا جزيلا موضوعك قمة في الروعة

:gtkhtuhutyhtu:
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
كاتب هذه المساهمة مطرود حالياً من المنتدى - معاينة المساهمة
 
الفروِقآت بين الِنسخيةةةَ اليابانيةةةَ والنُسخيةةةَ العرِبيةةةَ للمحققَ كونآننَ
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
 ::                                                                                                                                              :: مانجاْ و تقارير الأنمي - Manga and Anime Reports-
انتقل الى: